2024 수능영어 21번 함축의미 추론, 변형문장

 

2024 수능영어 21번 함축의미 추론

이 지문 함축의미 추론에서는 주의의 집중 방식이 스트레스 관리에 큰 역할을 한다는 주장이 나와 있습니다. 주의가 산만하면 스트레스를 해소하기가 어려워지는데, 이는 주의가 비록 산만하게 흩어져 있지만 좁은 범위로 집중되기 때문입니다. 그러나 주의의 초점이 확대되면 스트레스를 더 쉽게 해소할 수 있습니다. 더 넓은 주의를 가지면 어떤 상황의 많은 측면을 관통할 수 있으며 단 하나의 부분에 묶이지 않아도 됩니다. 좁은 초점은 각 경험의 스트레스 수준을 높이지만, 확대된 초점은 스트레스 수준을 낮추는 데 도움이 되며 각 상황을 보다 넓은 맥락에 놓을 수 있습니다. 작은 걱정 하나가 큰 전체 상황보다 중요하지 않다는 것을 이해하는 것과 유사합니다. 마치 자기 자신을 들러붙지 않는 프라이팬으로 비유하고 있습니다.

 

 

 

 

함축의미추론, 밑줄 친 문장 파악

"A nonstick frying pan"은 직역하면 "들러붙지 않는 프라이팬"입니다. 이 표현은 일반적으로 조리 중에 음식물이 프라이팬에 들러붙지 않도록 특별히 처리된 프라이팬을 나타냅니다. 여기서 이 표현은 주어진 상황에서 자세하게 신경 쓰지 않고, 작은 문제에 갇히지 않으면서 전반적으로 스트레스를 피하는 것을 의미합니다. 마치 프라이팬에 음식물이 달라붙지 않는 것처럼, 작은 부분에 갇히지 않고 더 큰 전체적인 관점을 유지하여 스트레스를 피할 수 있다는 비유입니다.

 

The metaphor "A nonstick frying pan" in the passage symbolizes the idea of managing stress by avoiding fixation on specific stressors. Just like food doesn't stick to a nonstick frying pan, the analogy suggests that by not getting stuck on small details, one can widen their focus to evaluate and understand the bigger picture of a situation. This enables effective stress management by assessing situations in a broader context, not getting trapped in minor issues, and ultimately reducing stress levels.

 

 

수능영어 21번 문장변형

 The way you concentrate your attention plays a crucial role in managing stress. Scattered attention can impede your ability to release stress, as it is narrowly fixated on the stressful elements of your experience. When you broaden your focus, it becomes easier to let go of stress, enabling you to consider various aspects of any situation without getting stuck in superficial and anxiety-inducing levels of attention. A focused concentration heightens the stress level in each experience, while a widened focus diminishes stress by allowing a broader perspective on each situation. In this way, one anxiety-inducing detail becomes less significant than the overall picture. It's comparable to transforming yourself into a nonstick frying pan, where you can still fry an egg without it sticking to the pan.